Pisząc z pasją o filmie

  • Strona główna
  • Kontakt
  • Archiwum
  • Chmurka kategorii
  • Blip
  • Facebook

Serce nie sługa (2005)

Kategorie: Dramat, Komedia, Romans | Kwi 04 2009, 16:01:09

Film jednego aktora… znowu.

Serce nie sługa / Prime Rafi Gardet (Uma Thurman), kobieta koło czterdziestki poznaje przystojnego Davida (Bryan Greenberg). Jednak bohaterka sama nie wie czy dobrze robi, bo chłopak jest 13 lat młodszy od niej. Konsultuje to, ze swoją terapeutką, Lisą Metzger (Meryl Streep). Nieoczekiwanie oczekuje się, że David jest synem Lisy. Jaka będzie reakcja całej trójki?

Jak już na wstępie napisałem, film ten całkowicie należał do jednego osoby. Była nią niesamowita i nieprzerwanie od kilkunastu lat zjawiskowa Meryl Streep. Rekordowo nominowana do Oscara aktorka (15-krotnie, dwa zdobyte) błyszczy w każdym filmie. Tym razem postanowiła sprawdzić się w komedii romantycznej. Wyszło to różnie. Sama aktorka była jak zwykle genialna, jednak całość nie wciąga, nie bawi i nie śmieszy. Na nasze nieszczęście scen najlepszych – tych z Meryl – nie jest za dużo.

Twórcy starali się być oryginalni, jednak nie do końca wyszło. Uma Thurman złą aktorką nie jest, jednak nie do końca sprawdziła się w tej konwencji. Pozostali aktorzy podobnie, całość podtrzymywała tylko i wyłącznie wspaniała Meryl.

Ja mimo wszystko nie żałuję seansu. Każdy film z Meryl jest godny obejrzenia, nawet jeśli zagrałaby w dziesiątej części „Strasznego filmu”.

Moja ocena: 4/10

Trackback | 1 komentarz

Atramentowe serce (2008)

Kategorie: Familijny, Fantasy, Przygodowy | Mar 31 2009, 16:15:16

Inkheart / Atramentowe serceBrendan Fraser ma za sobą bardzo pracowity rok. Wystąpił aż w trzech dużych filmach – „Mumia: Grobowiec Cesarza Smoka”, „Podróż do wnętrza Ziemi” i film, o którym napiszę za chwilę – „Atramentowe serce”. I wydawałoby się, że skoro aktor jest tak rozchwytywany, oznacza to, że musi być w nim coś dobrego (Talent? Sława? Nazwisko?). Nic bardziej mylącego, pan Brendan, ani utalentowany nie jest, ani sławny, a tym bardziej nie ma (póki, co) jakoś bardziej rozpoznawalnego nazwiska.

W „Atramentowym sercu”, Brendan Fraser wciela się w Mortimera Folcharta, człowieka obdarzonego niezwykłym darem – gdy czyta na głos jakąkolwiek książkę, bohaterowie w niej występujący przenikają do prawdziwego świata. I nie tylko bohaterowie, ale także rzeczy i wydarzenia. Jednak nic nie jest tak proste, podczas gdy ktoś z książki przechodzi do świata rzeczywistego, w tym samym czasie, ktoś ze świata rzeczywistego zostaje przeniesiony w fikcję. To właśnie stało się kilka lat temu z żoną Mortimera, Teresa (Sienna Gulliory). Teraz pojawia się Smolipaluch (Paul Bettany), który niegdyś został wyczytany przez Mortimera, a teraz chce wrócić do swojego świata. Ostrzega on naszego bohatera przez Capricornem (Andy Serkis), złym charakterem, który również przypadkiem uciekł z książki.

„Atramentowe serce” to kolejne kino familijne z Fraserem w roli głównej. I w przeciwieństwie do „Podróży do wnętrza Ziemi” – podobało mi się. Tym razem mamy do czynienia z przystępną bajką, świetnie zrealizowaną i dobrze poprowadzoną. Akcja wciąga i pozwala oderwać się od rzeczywistości. Przedstawione nam wydarzenia są jak najbardziej fantastyczne, jednak na tyle realne, że jesteśmy w stanie w nie uwierzyć – co trudnością było we wcześniej wspomniany filmie, do którego pewnie jeszcze kilka razy nawiążę. Film ten stworzył Iain Softley, reżyser, który co prawda zbyt dużo filmów nie zrobił, jednak cenię go za bardzo dobry thriller „Klucz do koszmaru”, który w moim osobistym rankingu jest jednym z najlepszych filmów grozy, jakie dane było mi widzieć. Dodatkowo Softley ma na swoim koncie interesującego „K-PAX’a” z Kevinem Spacey’em i Jeffem Bridgesem w rolach głównych.

Helen Mirren / Brendan Fraser

Fraser gra jak zwykle – ni to dobrze, ni to źle; wystarczająco dobrze, żeby mu uwierzyć. Jest jednak inna gwiazda, która całkowicie pochłonęła cały zainteresowanie widza, gdy tylko pojawiła się na ekranie – Helen Mirren. Laureatka Oscara za rolę w „Królowej” stworzyła niesamowicie zabawną i ciekawą postać. Przypominała mi ona trochę podobną kreację ze „Skarbu Narodu 2”, jednak każda z tych ról miała w sobie coś, co czyniło, że były tak świetne. Chyba nie trzeba ukrywać, że Mirren to aktorka bardzo dobra i utalentowana. Sceny z nią (niestety, nie za wiele) to prawdziwe perełki.

Film Softleya jest ekranizacją książki Cornelii Funke o tym samym tytule, będącej pierwszej częścią „atramentowej trylogii”, w której skład wchodzą jeszcze „Atramentowa krew” (Inkspell) oraz „Atramentowa śmierć” (Inkdeath). Czy zobaczymy jeszcze bohaterów Atramentowego świata w kinach? Póki, co – cisza. Jednak patrząc na wyniki kasowe filmu – budżet: 60 milionów dolarów; zarobek w USA: 17,1 mln $; na całym świecie: 54,0 mln $ - można spekulować, że jednak nie. Film nawet na całym świecie zarobił ‘na siebie’, nie mówiąc już o zyskach. Również wśród krytyków został całkowicie niezauważony i przemknął jakby go w ogóle nie było. A już w ogóle absolutną tajemnicą wydaje się być data polskiej premiery – początkowo mówiło się o 3 kwietnia 2009, jednak w chwili obecnej data premiery znikła prawie z każdego, polskiego serwisu filmowego. Czyżby dystrybutorzy przestraszyli się słabych wyników w USA?

Inkheart / Atramentowe serce

Szkoda, bo ja z miłą chęcią bym zobaczył jeszcze dwa filmy z tej serii, bardzo miłe kino, taki odmóżdzacz dla wszystkich. Opowieść prorodzinna itp. Jak w końcu uda się „Atramentowemu sercu” trafić do polskich kin, to możecie się wybrać – oczywiście, jeśli nie będzie nic innego, bardziej interesującego. Ja seansu nie żałuję.

Moja ocena: 6+/10

Trackback | 6 komentarzy

Podróż do wnętrza Ziemi (2008)

Kategorie: Familijny, Przygodowy, Science Fiction | Mar 29 2009, 16:09:01

Podróż do wnętrza Ziemi / Journey to the center of the EarthKino 3D przeżywa prawdziwy rozkwit. W 2009 takich filmów będzie jeszcze więcej (dwa już nawet były – „Krwawe Walentynki 3D” i „Koralina i tajemnicze drzwi”). Ale jak wypada któryś z filmów w tej technice, gdy obejrzymy go w domowym zaciszu, bez tej całej otoczki, na komputerze czy odtwarzaczu DVD? Niemrawo.

Trevor Anderson (Brendan Fraser) przez kilka dni musi zająć się swoim bratankiem, Seanem (Josh Hutcherson). Bohater trudzi się obserwowaniem kuli ziemskiej i poszukiwaniem dziur w skorupie Ziemi, które mogą być przejściem do jej wnętrza – a co jest w środku nie wie nikt. Pech trafia, że właśnie podczas pobytu Seana zostaje odnaleziona nowa dziura gdzieś na Islandii, a bohater bez żadnego zastanowienia rusza w owe miejsce zabierając ze sobą bratanka.

„Podróż do wnętrza Ziemi” to luźna ekranizacja książki Juliusza Verne’a o tym samym tytule. Niestety, dziury w scenariuszu i brak logiki znacząco wpłynęło na mój odbiór tego filmu. Bo gdy bohaterowie spadają kilka minut w przepaść, a potem lądują w wodzie to i tak nic im nie jest. Upadki z różnych, innych wysokości na ziemię czy piasek również są dla mnie prawie nieodczuwalne. Nie wspomnę już o niespodziankach znalezionych pod ziemią i tych, napotkanych podczas podróż do jej wnętrza. Nieprawdopodobne i bardzo absurdalne. Zapewne w 3D wyglądało to niesamowicie i zjawiskowo, nie mniej jednak mimo to, jestem pewien, że moja ogólna ocena filmu wciąż pozostawałaby taka sama – prosta, głupia bajka dla dzieci.

Podróż do wnętrza Ziemi / Journey to the center of the Earth

Nie spodobało mi się to po prostu, widocznie nie jest odpowiednim targetem dla takiego filmu. Przedstawiona mi opowieść była zbyt infantylna i nielogiczna. Typowy familijny film, który pewnie za kilka lat ujrzymy na którymś kanale – najpierw, jako hit w sobotnim paśmie wieczornym, po czym po kilku razach albo przepadnie w ogóle, ale wpadnie w niedziele pasmo popołudniowe do oglądania po obiedzie (drzemka i te sprawy). Nie polecam.

Moja ocena: 3-/10

Trackback | 8 komentarzy

To nie tak jak myślisz, kotku (2008)

Kategorie: Komedia, Romans | Mar 27 2009, 15:03:00

To nie tak jak myślisz, kotkuSzczyt komedii romantycznej w Polsce – głupota, żenada i wszystko, co złe. Nie mam już siły, sam nie wiem, dlaczego wciąż to oglądam. Może łudzę się, że jednak będzie lepiej? Nie w tym przypadku, a „To nie tak jak myślisz, kotku” obejrzałem, bo chciałem zobaczyć, co do powiedzenia (pokazania?) ma jeszcze pani Katarzyna Figura.

Bohaterami filmu jest małżeństwo Morawskich (Jan Frycz i Katarzyna Figura). Pan Morawski chcąc spędzić trochę czasu ze swoją kochanką (Małgorzata Buczkowska-Szlenkier) postanawia okłamać żonę i wyrusza na zmyśloną delegację do Warszawy. W rzeczywistości jedzie nad morze. Pani Morawska korzystając z okazji również wyjeżdża ze swoim kochankiem (Tomasz Kot) … również nad morze. Pech sprawia, że obie pary trafiają do tego samego hotelu.

Im dalej, tym gorzej. Film Sławomira Kryńskiego miał być prawdopodobnie inteligentną komedią omyłek. Niestety, sam jest jedną wielką pomyłką. Każdy udaje, kogo innego, tak, że pod koniec trudno się połapać, kto jest, kim aktualnie. I żeby to jeszcze było zabawne, ale ten cały bałagan jest po prostu żałosny i nijaki. Śmiać się naprawdę nie ma, z czego, czasem niektóre rzeczy mogą być tak głupie, że aż śmieszne, ale nie w tym przypadku.

Figura była fajna, tylko jej postać mi się podobała, chociaż warto też wspomnieć o Jacku Borusińskim, znanym z kabaretu Mumio. Tylko ta dwójka nadawała się do oglądania. Zupełnie zawiódł Frycz (zresztą podobnie jak w „Jeszcze raz”) oraz Kot. W sumie jednak trudno tu mówić o czymkolwiek, ponieważ był to bardzo niedobry i nieudany film. Nie warto po niego sięgać tylko dla Figury i Borusińskiego. Tego drugiego możemy przecież oglądać w dużo lepszych kabaretach, a Figurę we wcześniejszych filmach. I to na tyle, nie oglądajcie tego.

Moja ocena: 2/10

Trackback | 7 komentarzy

Ocaleni (2008)

Kategorie: Dramat, Thriller | Mar 22 2009, 18:40:51

Passangers / OcaleniRóżne aspekty decydują o tym, że obejrzę dany film. A to znana bądź ulubiona aktorka czy aktor, a to reżyser, zwiastun czy też opis fabuły. W przypadku „Ocalonych” zaciekawiła mnie fabuła oraz chwalona tam i tu Anne Hathaway.

Claire (Anne Hathaway) jest psychologiem. Zostaje przydzielona do grupy ludzi, którzy przeżyli katastrofę samolotu. Większość z nich przychodzi na umówiona spotkania, jednak tajemniczy Erik (Patrick Wilson) wydaje się być oderwany od rzeczywistości. Okazuje się, że katastrofa zmieniła go na lepsze – jest teraz pogodnym i szczęśliwym człowiekiem. Bohaterka stara się dowiedzieć, dlaczego.

Przede wszystkim trzeba zacząć od tego, że jakiekolwiek opisy fabuły tego potworka (czy to Filmweb czy Stopklatka) nie mają nic wspólnego z rzeczywistością. W ogóle ten pierwszy to kompletnie zaszalał, gdyż użyto tam stwierdzenia ‘emocjonujący thriller psychologiczny’. Emocji nie było, koło thrillera to nawet nie leżało, a z psychologią miało to tyle wspólnego, że był to zawód głównej bohaterki. I tyle. Naprawdę miałem dobre intencje, bo i plakat ciekawie się zapowiadał, i fabuła zabrzmiała ciekawie, a na deser Anne. Tym razem nie wyszło.

„Ocaleni” to film koszmarny – w bardzo złym znaczeniu tego słowa. Rozkręca się jakieś 80% filmu, a potem jest jeszcze gorzej. Następuje jakże mętna i patetyczna końcówka, która miała prawdopodobnie zaskoczyć; coś jak w „Szóstym zmyśle” bądź „Podziemnym kręgu”. Nie tym razem, może pomysł był udany i wyszłoby z tego coś interesującego, ale musiałby się za to wziąć ktoś inny, ktoś lepszy. Obraz ten jest nudny, nieciekawy i co najważniejsze – nie trzyma się sensu i logiki. Przedstawione nam zakończenie odwraca wszystkie wcześniejsze wydarzenia do góry nogami i niestety, to, co wcześniej – mimo, że nudne i żmudne – wydawało się mieć jakiś sens po zakończeniu staje się śmieszne i niedorzeczne. Jeszcze inna sprawa, że w pewnym momencie mamy flasha z owej katastrofy, a jeden z bohaterów siedzi sobie na siedzeniu pasażera obok odrywającego się krzesła… Trochę mu wieje, ale to nic, nieważne, że są bardzo wysoko nad ziemią, ale generalnie wiatr to tam na górze raczej jest za słaby, żeby go wyciągnąć z samolotu.

Podsumowując, tego filmu nie da się przełknąć, a jego oglądanie to strata czasu, no chyba, że ktoś chce sobie włączyć coś ‘do snu’ – pasuje jak ulał. Biedna Anne Hathaway, w ciągu jednego roku zagrała rolę Oscarową i rolę dokładnie przeciwstawną tej pierwszej.

Moja ocena: 1/10

Trackback | 8 komentarzy

Max Payne (2008)

Kategorie: Akcja | Mar 19 2009, 19:50:37

Max PayneEkranizacji gier ostatnimi czasy było kilka. Dobrych? Jedna – ubiegłoroczny „Hitman” może ideałem nie był, jednak oglądało go się znośnie. Przed nami kolejna ekranizacja, tym razem na tablicę poszła świetna gra z 2001 roku – „Max Payne”.

Bohaterem filmu (i gry) jest tytułowy Max Payne (Mark Wahlberg), jest gliniarzem nowojorskiej policji. Przed laty jego żona i syn zostali brutalnie zamordowani. Od tamtego czasu Max myśli tylko o jednym – o zemście. I mimo, że śledztwo w tej sprawie już dawno zostało umorzone, on działa na własną rękę. Gdy pewna dziewczyna, Natasha (Olga Kurylenko) zostaje zamordowana, Max wpada na trop, który może mu pomóc w odnalezieniu mordercy jego rodziny. Wraz z siostrą dziewczyny, Moną (Mila Kunis) stawiają czoło organizacji rozprowadzającej narkotyk Valkyria, zamieszanej w obie zbrodnie.

„Max Payne” wyróżnia się bardzo ciekawym klimatem. Jest mrocznie, ciemnie i groźnie. Szczególnie podobał mi się motyw narkotyku Valkyria oraz jego działanie. Sceny ukazujące ludzi pod jego wpływem było bardzo efektowne i zachwycające. Wizualna perełka.

Aktorsko Mark Wahlberg wychodzi obronną ręką. Może i za „Infiltrację” dostał nominację do Oscara, ale już w „Zdarzeniu” był tragiczny, grał tam ‘jedną twarzą’. I właśnie ta ‘jedna twarz’ idealnie pasowała do roli Maksa Payne’a. Taki właśnie miał być bohater – zimny, zrezygnowany, pragnący zemsty. Mila Kunis oprócz urody pokazała również, że potrafi zagrać srogą, bezwzględną sukę. Podobnie jak główny bohater pałała nienawiścią i chęcią zemsty.

Z drugiej strony trochę za bardzo zaniedbano tak zwany ‘bullet time’, czyli element gry, który mi się strasznie podobał. Właściwie to głównie, dlatego czasem sobie włączałem „Max Payne’a”. A, to ja jeszcze nie napisałem tego, tak? Grałem w tę grę nie raz, ale tak jak mówię, głównie żeby sobie postrzelać, pobawić się, a nie konkretnie zagłębiać się w fabułę gry i dążyć do zakończenia.

Film Johna Moore’a, twórcy „Za linią wroga” oraz nowego „Omena”, jest na pewno lepszy od „Hitmana”. Posiada świetny klimat i po prostu ogląda się go dużo milej. Dodam jeszcze, że krótki epizod, w którym zagrała Nelly Furtado był sceną niesamowitą i choćby dla tej jednej, małej sceny trzeba ten film obejrzeć. Kilka minut, ale przeraźliwie emocjonalnych i godnych zapamiętania. No i Nelly wyglądała nieziemsko.

Moja ocena: 7/10

Zobacz również:

  • Zdarzenie (2008) - Mark Wahlberg
  • Strzelec (2007) - Mark Wahlberg
  • Infiltracja (2006) - Mark Wahlberg
  • Chłopaki też płaczą (2008) - Mila Kunis
  • Batman i Robin (1997) - Chris O'Donnell
Trackback | 8 komentarzy

Miasto cienia (2008)

Kategorie: Familijny, Fantasy, Przygodowy | Mar 11 2009, 19:15:32

City of Ember / Miasto cieniaZagłada świata. Temat rzeka. Ile już widzieliśmy filmów o tym, że nadchodzi koniec? I ileż to razy się z niego ratowaliśmy… Tymczasem nadszedł czas na film o końcu świata po końcu świata. Zagmatwane? Oto „Miasto cienia”.

Powietrze na Ziemi stało się tak zanieczyszczone, że dalsza ludzka egzystencja na nim groziła wyginięciem, to też naukowcy wymyślili taki trik, że wybudowali miasto pod kopułą planety, a całość zasilana jest ogromnym generatorem. Problem jednak w tym, że owi ludzie ustawili żywotność tej maszyny na dwieście lat – nie przewidzieli jednak, że ludzkość przetrwa ten czas. Praca urządzenia staje się coraz mniej efektowna, nikt nie podejrzewa, że owe 200 lat zaczyna mijać i w końcu zapadnie ciemność. Dwójka bohaterów postanawia znaleźć wyjście z miasta Ember i zobaczyć, czy na zewnątrz rzeczywiście jest tak źle, jak się mówi.

Pomysł na film jest ciekawy i można by z tego zrobić naprawdę udany obraz science-fiction. Niestety, zabrał się za to reżyser (Gil Kenan, twórca animacji „Straszny dom”), który stwierdził, że będzie to kino familijne. Tak, więc mamy wszystko, co dla owego gatunku jest typowe – młodych, zbuntowanych bohaterów, cel, podróż i szczęśliwy finał. Po drodze oczywiście przeszkody, które wydają się do niepokonania i dorośli, którzy są źli i okrutni (udana kreacja Billa Murray’a).

Oprócz wspomnianego Murray’a w obsadzie mamy jeszcze Saoirse Ronan, póki co znana z roli w „Pokucie” za którą otrzymała nominację do Oscara oraz Harrego Treadaway’a. Oboje sprawdzili się w swoich rolach, ja jednak jestem trochę zaniepokojony tym, że młoda i utalentowana Ronan poszła w stronę filmów familijnych, zamiast wybrać coś ciekawszego, w czym mogła by się wykazać i być może znów powalczyć o jakieś nagrody. Być może była rola w „Miasto cienia” była jednorazowa, a może nikt nie zaproponował nic ciekawszego? Nie wiem, nie mniej jednak mam nadzieję, że jeszcze nie raz o niej usłyszymy (druga Dakota Fanning?).

Podsumowując, „Miasto cienia” to produkcja wpisująca się w gatunek filmów bliski „Kronikom Spiderwick” oraz „Mostu do Terabithii”, niestety, dużo słabsza od nich. Obejrzeć można, ale zachwytu nie ma. Młodszym na pewno się spodoba.

Moja ocena: 5/10

Zobacz również inne filmy dla całej rodziny:

  • Korniki Spiderwick (2008)
  • Ostatnia Mimzy (2007)
  • Most do Terabithii (2007)
  • Charlie i fabryka czekolady (2005)
  • Lemony Snicket - Seria niefortunnych zdarzeń (2004)
Trackback | 2 komentarze

Najlepsze i najgorsze filmy roku 2008! - wyniki

Kategorie: .Rozdania nagród | Mar 08 2009, 18:07:46

Dzisiaj, w dzień kobiet (wszystkiego najlepszego płci żeńskiej!) ogłaszam wyniki trzeciego rozdania moich nagród - NIcole oraz DontLikeIt. Aby zobaczyć zwycięzców i przegranych należy kliknąć w poniższe logo:

Najlepsze i najgorsze filmy roku 2008

Trackback | 8 komentarzy

Dzień, w którym zatrzymała się Ziemia (2008)

Kategorie: Dramat, Science Fiction | Mar 05 2009, 19:29:00

Dzień, w którym zatrzymała się Ziemia / The Day Earth Stood StillZnowu przylecieli, można by stwierdzić. Bo Ziemia się wcale nie zatrzymała, tylko Ziemię nawiedzili kosmici. Przybyli w cudowanie zielono-niebiesko-czarnych kulach, które rozrzucone zostały po całej planecie. Największa z nich wylądowała oczywiście na Manhattanie w nowojorskim Central Parku. Z kuli wychodzi Klaatu, który przybrał ludzką formę (Keanu Reeves). Klaatu i jego ekipa przybyli z pewną misją.

A i jeszcze z kuli wyszedł wielki humanoidalny robot (system obronny) przypominający Oscara tylko, że w kolorze czarnym. Co zrobią Amerykanie przy pierwszym kontakcie z obcą cywilizacją? Oczywiście wyślą wojsko. Z drugiej strony zbierają najbardziej utalentowanych naukowców z całego świata, aby podjęli dialog.

Jakiż zabawny film to był. Prawdopodobnie w zamierzeniu twórców miał trzymać w napięciu i poruszać. No ok, starałem się oglądać z powagą, ale jak wyskoczył Oscar to wybuchłem śmiechem. Dalej było już tylko zabawniej, ewentualnie gorzej.

Dzień, w którym zatrzymała się Ziemia / The Day Earth Stood Still

„Dzień, w którym zatrzymała się Ziemia” to remake filmu z 1951 roku o tym samym tytule. Obrazu z 1951 nie widziałem, jednak ten nowszy posiada dwie zalety. Po pierwsze podobały mi się efekty specjalne. Nie było nadzwyczajne, ale wrażenie robiły. Po drugie morał był ciekawy, znośny i nie nachalnie patetyczny. Podobało mi się takie zakończenie i dzięki temu ogólne wrażenie po filmie było pozytywne. Nie jest to arcydzieło sztuki i światowej filmografii, jednak mimo wszystko warto obejrzeć.

Moja ocena: 4+/10

Zobacz również:

  • Dom nad jeziorem (2006) - Keanu Reeves
  • Constantine (2005) - Keanu Reeves
  • Piękny umysł (2001) - Jennifer Connelly
  • Requiem dla snu (2000) - Jennifer Connelly
  • W pogoni za szczęściem (2006) - Jaden Smith

P.S.: Nie mogłem sobie odmówić opublikowania recenzji w urodziny ^^

Trackback | 13 komentarzy

Małpy w kosmosie (2008)

Kategorie: Animowany, Komedia, Przygodowy | Mar 03 2009, 17:18:12

Space chimps / Małpy w kosmosie„Małpy w kosmosie” to kolejna animacja, tym razem reklamowana, jako ‘film twórców „Shreka”’, co jest niesamowitą ściemą, bo ze „Shrekiem” ma to tyle wspólnego, co „Mroczny Rycerz” z „Mamma Mią!”. Ale przejdźmy do samej bajki.

Jej bohaterem jest cyrkowa małpa o imieniu Ham III. Jego przodek, Ham I był słynną małpą, która została wysłana w kosmos. Teraz taka sama okazja nadarzy się naszemu bohaterowi, wraz z innymi małpami – Tytanem i Luną odbędzie szkolenie, a następnie poleci w kosmos w celu znalezienia innych żywych istot. Człekokształtni trafią na planetę Malgor, a tam czeka ich wiele przygód i niespodzianek…

Wiele po tej bajce nie oczekiwałem, a i tak się zawiodłem. Jest to sztandarowy przykład tego, że polski dubbing raz może pomóc, a innym razem bardzo zaszkodzić. Jego polski reżyser, Dariusz Dunowski, postanowił wcisnąć w dialogi wszystkie powiedzonka i teksty, które w obecnych czasach dominują w polskich społeczności. I wszystko byłoby ok., gdyby nie fakt, że jest to bajka i prawdopodobnie większość widowni stanowią dzieci, a te na pewno nie będą wiedziały, czym są „wykształciuchy” i jak powstała „małpa w czerwonym”. Dunowski chciał zrobić sprytne połączenie bajki zarówno dorosłych jak i ich pociech. Niestety, wyszło to bardzo kulowo i nijako. Nie powiem, ze nie zaśmiałem się, choć raz, jednak więcej razy odczuwałem zażenowanie, nudę i fakt, że to, co usłyszałem, nie zostanie zrozumiane przez wszystkich.

Tak to już jest, że po premierze „Shreka” polscy dubbingowcy próbują znaleźć złoty środek między animacją dla widza dorosłego i małoletniego. Coraz udaje im się go znaleźć, ale coraz częściej zostaje przekroczona granica smaku i wyrachowania… Coraz częściej bajki zaczynają błądzić i w końcu nie trafiają do żadnego widza, bo jak mówię – przez dzieci nie zostaną zrozumiane, a dorośli będą zniesmaczeni i znudzeni. Ten los podzieliły „Małpy w kosmosie”, które dla mnie były ciężkostrawnym wywodem na temat tego, że sami w kosmosie nie jesteśmy. Najlepszy był mały kilowat i jego „łooooooooooooooooo”. I nic poza tym, nie warto oglądać.

Moja ocena 2/10

Trackback | 6 komentarzy
  • Filmy posortowane wg:

    • według alfabetu
    • według mojej oceny
    • według roku premiery
  • Moje nagrody Nicole

    O co chodzi?

    • Rok 2009
    • Rok 2010
    • Rok 2008
    • Rok 2006
    • Rok 2007

    Podsumowanie

  • Linki

    • Filmaster
    • Koziołkuj
    • Więcej...
  • Kategorie

    • .Organizacyjnie (19)
    • .Rozdania nagród (10)
    • Akcja (74)
    • Animowany (48)
    • Biograficzny (14)
    • Dokumentalny (1)
    • Dramat (130)
    • Familijny (73)
    • Fantasy (66)
    • Horror (21)
    • Katastroficzny (6)
    • Komedia (221)
    • Kostiumowy (3)
    • Kryminał (33)
    • Melodramat (14)
    • Młodzieżowy (6)
    • Musical (8)
    • Muzyczny (11)
    • Obyczajowy (15)
    • Parodia (11)
    • Przygodowy (75)
    • Psychologiczny (7)
    • Romans (114)
    • Science Fiction (69)
    • Sensacyjny (20)
    • Sportowy (2)
    • Thriller (83)
    • Walka (4)
    • Western (2)
    • Wojenny (10)
  • Napisali o mnie

    • Blog roku 2010: Blogi o filmach - przegląd
    • Brand New Media: Filmowe blog z naszej sieci
    • webfan.pl: Blogroll lipiec 2008
    • wiadomosci24.pl: Blogger roku 2007
  • Reklama

    • Sukienki
    • Opony

Wszystkie recenzje:

  • 010 - Arcydzieło!

    • Charlie i fabryka czekolady (2005)
    • Dom nad jeziorem (2006)
    • Donnie Darko (2001)
    • Efekt motyla (2004)
    • Inni (2001)
    • Mała miss (2006)
    • Memento (2000)
    • Moulin Rouge! (2001)
    • Mroczny rycerz (2008)
    • Oszukana (2008)
    • Piękny umysł (2001)
    • Podaj dalej (2000)
    • Pokuta (2007)
    • Requiem dla snu (2000)
    • Siedem (1995)
    • Vanilla Sky (2001)
    • Wall.E (2008)
    • Zabójczy numer (2006)
    • Zostań (2005)

    09 - Rewelacyjny

    • 11:14 (2003)
    • A.I. Sztuczna inteligencja (2001)
    • Australia (2008)
    • Batman - Początek (2005)
    • Bliżej (2004)
    • Diabeł ubiera się u Prady (2006)
    • Dirty Dancing 2 - Havana Nights (2004)
    • Erin Brockovich (2000)
    • Gdzie jesteś Amando? (2007)
    • Gwiezdny pył (2007)
    • Harry Potter i Czara Ognia (2005)
    • Holiday (2006)
    • Iniemamocni (2004)
    • Jestem legendą (2007)
    • Kelnerka (2007)
    • Kiedy dzwoni nieznajomy (2006)
    • Klub winowajców (1985)
    • Koralina i tajemnicze drzwi (2009)
    • Labirynt fauna (2006)
    • Lakier do włosów (2007)
    • Lot 93 (2006)
    • Mamma Mia! (2008)
    • Moje ja (2003)
    • Najpierw strzelaj, potem zwiedzaj (2008)
    • Niczego nie żałuję - Edith Piaf (2007)
    • Niepokój (2007)
    • Odlot (2009)
    • Oszukać przeznaczenie 2 (2003)
    • Piorun (2008)
    • Piraci z Karaibów - Klątwa Czarnej Perły (2003)
    • Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (2006)
    • Plan doskonały (2006)
    • Podziemny krąg (1999)
    • Posejdon (2006)
    • Pretty Woman (1990)
    • Przeczucie (2007)
    • Ratatuj (2007)
    • Skok przez płot (2006)
    • Slumdog. Milioner z ulicy (2008)
    • Słaby punkt (2007)
    • Szkoła uwodzenia (1999)
    • The Grudge - Klątwa (2004)
    • Tożsamość (2003)
    • Transformers (2007)
    • Vicky Cristina Barcelona (2008)
    • Wyspa (2005)
    • Wysyp żywych trupów (2004)
    • X-Men - Ostatni bastion (2006)
    • X-Men 2 (2003)
    • X-Men: Pierwsza klasa (2011)
    • Zmierzch (2008)

    008 - Bardzo dobry

    • 28 dni później (2002)
    • 28 tygodni później (2007)
    • A właśnie, że tak! (2007)
    • Anioły i Demony (2009)
    • Auta (2006)
    • Babel (2006)
    • Batman (1989)
    • Chicago (2002)
    • Co się zdarzyło w Las Vegas (2008)
    • Constantine (2005)
    • Czerwony Kapturek - Prawdziwa Historia (2005)
    • Eastern Promises (2007)
    • Film o pszczołach (2007)
    • Frost/Nixon (2008)
    • Ghost Rider (2007)
    • Grindhouse - Death Proof (2007)
    • Grindhouse - Planet Terror (2007)
    • Hancock (2008)
    • Harry Potter i Kamień Filozoficzny (2001)
    • Harry Potter i więzień Azkabanu (2004)
    • Hellboy (2004)
    • Hellboy II - Złota Armia (2008)
    • Honey (2003)
    • Hot Fuzz - Ostre psy (2007)
    • Iluzjonista (2006)
    • Infiltracja (2006)
    • Iron Man (2008)
    • Ja, robot (2004)
    • Kill Bill vol.1 (2003)
    • Kill Bill vol.2 (2004)
    • Klik: i robisz, co chcesz (2006)
    • Kroniki Spiderwick (2008)
    • Królestwo (2007)
    • Królowa (2006)
    • Krucjata Bourne'a (2004)
    • Ktoś całkiem obcy (2007)
    • Kung Fu Panda (2008)
    • Ludzkie dzieci (2006)
    • Michael Clayton (2007)
    • Miłość. Nie przeszkadzać! (2006)
    • Miss Agent 2 - Uzbrojona i urocza (2005)
    • Moon (2009)
    • Most do Terabithii (2007)
    • Mr. & Mrs. Smith (2005)
    • Mr. Brooks (2007)
    • Na pewno, być może (2008)
    • Narzeczony mimo woli (2009)
    • Notatki o skandalu (2006)
    • Ocean's Eleven - Ryzykowna gra (2001)
    • Ona to on (2006)
    • Opowieści z Narni - Lew, Czarownica i Stara Szafa (2005)
    • Oszukać przeznaczenie (2000)
    • Oszukać przeznaczenie 3 (2006)
    • Piraci z Karaibów - Na krańcu świata (2007)
    • Piraci z Karaibów: Na nieznanych wodach (2011)
    • Plac zbawiciela (2006)
    • Plan lotu (2005)
    • Pojutrze (2004)
    • Powrót Batmana (1992)
    • Prestiż (2006)
    • Przerwana lekcja muzyki (1999)
    • Puls (2006)
    • Raport mniejszości (2002)
    • Rzeka tajemnic (2003)
    • Scott Pillgrim kontra świat (2010)
    • Selena (1997)
    • Shrek Trzeci (2007)
    • Simpsonowie - Wersja kinowa (2007)
    • Spider-Man (2002)
    • Spider-Man 2 (2004)
    • Star Trek (2009)
    • Strzelec (2007)
    • Sweeney Todd - Demoniczny golibroda z Fleet Street (2007)
    • Szklana pułapka 4.0 (2007)
    • Szkoła uczuć (2002)
    • Telefon (2002)
    • Tłumaczka (2005)
    • Toy Story (1995)
    • Toy Story 2 (1999)
    • Tożsamość Bourne'a (2002)
    • Transamerica (2005)
    • Truman Show (1998)
    • Ultimatum Bourne'a (2007)
    • V jak Vendetta (2005)
    • Wanted – Ścigani (2008)
    • Wątpliwość (2008)
    • Wszystko będzie dobrze (2007)
    • Zabójstwo Jesse'ego Jamesa przez tchórzliwego Roberta Forda (2007)
    • Zaczarowana (2007)
    • Ze śmiercią jej do twarzy (1992)
    • Zgon na pogrzebie (2007)
    • Żony ze Stepford (2004)

    0007 - Dobry

    • [REC] (2007)
    • 2012 (2009)
    • 21 (2008)
    • 300 (2007)
    • 50 pierwszych randek (2004)
    • Alvin i wiewiórki (2007)
    • Artur i Minimki (2006)
    • Bal maturalny (2008)
    • Bodyguard (1992)
    • Całe szczęście (2006)
    • Cena odwagi (2007)
    • Ciasteczko (2005)
    • Czarodziejka z Księżyca: Sailor Moon R - The Movie (1993)
    • Czarodziejka z Księżyca: Sailor Moon S - The Movie (1994)
    • Czarodziejka z Księżyca: Sailor Moon SuperS - The Movie (1995)
    • Cztery gwiazdki (2008)
    • DOA: Dead or Alive (2006)
    • Dorwać Smarta (2008)
    • Dowód (2005)
    • Dreamgirls (2006)
    • Dżungla (2006)
    • Eagle Eye (2008)
    • Ekspres polarny (2004)
    • Epoka lodowcowa 2 - Odwilż (2006)
    • Evan Wszechmogący (2007)
    • Fantastyczna Czwórka 2 - Narodziny Srebrnego Surfera (2007)
    • Gdzie mieszkają dzikie stwory (2009)
    • Good Bye, Lenin! (2003)
    • Happy Feet - Tupot małych stóp (2006)
    • Happy wkręt (2007)
    • Harry Potter i Komnata Tajemnic (2002)
    • Harry Potter i Zakon Feniksa (2007)
    • Hollywoodland (2006)
    • Idiokracja (2006)
    • Jaja w tropikach (2008)
    • Jak się pozbyć cellulitu (2011)
    • Jak w niebie (2005)
    • Jak zostać gwiazdą (2006)
    • John Tucker musi odejść (2006)
    • Juno (2007)
    • Katyń (2007)
    • Kevin sam w domu (1990)
    • Kevin sam w Nowym Jorku (1992)
    • Kod da Vinci (2006)
    • Kod nieśmiertelności (2011)
    • Lejdis (2008)
    • Lemony Snicket - Seria niefortunnych zdarzeń (2004)
    • Lepiej późno niż później (2003)
    • Małe dzieci (2006)
    • Max Payne (2008)
    • Męska historia (2006)
    • Miasteczko South Park (1999)
    • Mission: Impossible (1996)
    • Mission: Impossible III (2006)
    • Moja super eksdziewczyna (2006)
    • Next (2007)
    • Nigdy w życiu! (2004)
    • Noc w muzeum (2006)
    • Ocean's Thirteen (2007)
    • Ocean's Twelve - Dogrywka (2004)
    • Pachnidło (2006)
    • Pakt milczenia (2006)
    • Paul (2011)
    • Percy Jackson i Bogowie Olimpijscy - Złodziej Pioruna (2010)
    • Podróż przedślubna (1999)
    • Powiedz tak (2001)
    • Pracownik miesiąca (2006)
    • Projekt - Monster (2008)
    • Rachel wychodzi za mąż (2008)
    • Rodzinka Robinsonów (2007)
    • Rozmowy nocą (2008)
    • Sala samobójców (2011)
    • Scoop - Gorący temat (2006)
    • Sen Kasandry (2007)
    • SEXiPIStOLS (2006)
    • Siedem dusz (2008)
    • Skarb Narodów - Księga Tajemnic (2007)
    • Starcie Tytanów (2010)
    • Stay Alive (2006)
    • Step Up - Taniec zmysłów (2006)
    • Stowarzyszenie Umarłych Poetów (1989)
    • Super 8 (2011)
    • Sztuczki (2007)
    • Sztuka zrywania (2006)
    • Szybcy i wściekli - Tokio Drift (2006)
    • Szybko i wściekle (2009)
    • Terminal (2004)
    • Testosteron (2007)
    • Totalna Magia (1999)
    • Uśmiech Mony Lizy (2003)
    • Uwierz w ducha (1990)
    • Volver (2006)
    • W świecie kobiet (2007)
    • Wakacje Jasia Fasoli (2007)
    • Wesele (2004)
    • Wpuszczony w kanał (2006)
    • Wykolejony (2005)
    • Zabić prezydenta (2006)
    • Zack i Miri kręcą porno (2008)
    • Zapłata (2003)

    00006 - Niezły

    • 1408 (2007)
    • Alex Rider - Misja Stormbreaker (2006)
    • Alicja w Krainie Czarów (2010)
    • As w rękawie (2007)
    • Asterix i Wikingowie (2006)
    • Atramentowe serce (2008)
    • Beowulf (2007)
    • Boże skrawki (2001)
    • Crossroads - Dogonić marzenia (2002)
    • Deja Vu (2006)
    • Dobranoc, kochanie (2007)
    • Dobry rok (2006)
    • Dorwać byłą (2010)
    • Dystrykt 9 (2009)
    • Dziennik Bridget Jones (2001)
    • Hitman (2007)
    • Jak we śnie (2006)
    • Jak żyć? (2008)
    • Komórka (2004)
    • Koszmar z ulicy Wiązów (2010)
    • Maria Antonina (2006)
    • Mission: Impossible II (2000)
    • Nawiedzona narzeczona (2008)
    • Nieuchwytny (2008)
    • Nostalgia anioła (2009)
    • Opowieści z Narnii - Książę Kaspian (2008)
    • Pandorum (2009)
    • Planeta 51(2009)
    • Po rozum do mrówek (2006)
    • Pogrzebany (2010)
    • Przebudzenie (2007)
    • Przypadek Harolda Cricka (2006)
    • Rodzinny dom wariatów (2005)
    • Sezon na misia (2006)
    • Spider-Man 3 (2007)
    • Step up 2 (2008)
    • Straszny dom (2006)
    • Tajne przez poufne (2008)
    • Trade (2007)
    • Transfer (2007)
    • Ultraviolet (2006)
    • W pogoni za szczęściem (2006)
    • Wpadka (2007)
    • Wszystko za życie (2007)
    • Zatańcz ze mną (2004)

    000005 - OK

    • 27 sukienek (2008)
    • American Pie 5 - Naga mila (2006)
    • American Pie 6 - Dom Beta (2007)
    • Blind Dating (2006)
    • Czarownica (2005)
    • December Boys (2007)
    • Dziewczyna moich koszmarów (2007)
    • Dziękujemy za palenie (2005)
    • Garbi - Super bryka (2005)
    • Garfield 2 (2006)
    • Good Luck Chuck (2007)
    • Gruby i chudszy 2: rodzina Klumpów (2000)
    • Harold and Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
    • Horton słyszy Ktosia (2008)
    • I Ty możesz zostać bohaterem (2006)
    • Inwazja (2007)
    • Jak złamać 10 przykazań (2007)
    • Jumper (2008)
    • Komedia Romantyczna (2006)
    • Liczba 23 (2007)
    • Madagaskar 2 (2008)
    • Męsko - damska rzecz (2006)
    • Miasto cienia (2008)
    • Moje wielkie greckie wesele (2002)
    • Motel (2007)
    • Na fali (2007)
    • Niania w Nowym Jorku (2007)
    • Nie kłam, kochanie (2008)
    • Nigdy nie będę twoja (2007)
    • Nine - Dziewięć (2009)
    • O dwóch takich co poszli w miasto (2004)
    • Ostatnia Mimzy (2007)
    • Oświadczyny po irlandzku (2010)
    • Penelope (2006)
    • Plan B (2010)
    • Prosto w serce (2007)
    • Replikate (2002)
    • Richie Milioner (1994)
    • Rozstania i powroty (2006)
    • RRRrrrr!!! (2004)
    • S@motność w sieci (2006)
    • Smart People (2008)
    • Sposób na rekina (2006)
    • Statyści (2006)
    • Supersamiec (2007)
    • Świadek koronny (2007)
    • To nie jest kraj dla starych ludzi (2007)
    • Tylko mnie kochaj (2006)
    • Ultrapies (2007)
    • Uprowadzona (2008)
    • W stronę słońca (2007)
    • Wielkie kino (2007)
    • Wredne dziewczyny (2004)
    • Wyrolowani (2008)
    • Z ust do ust (2005)
    • Znaki (2002)
    • Zodiak (2007)
    • Zostańmy przyjaciółmi (2005)

    0000004 - Bez zachwytu

    • 4 miesiące, 3 tygodnie i 2 dni (2007)
    • 7 Krasnoludków - Historia Prawdziwa (2004)
    • 8 części prawdy (2008)
    • Babcisynek (2006)
    • Batman Forever (1995)
    • Chłopaki też płaczą (2008)
    • Ciekawy przypadek Benjamina Buttona (2008)
    • Cube (1997)
    • Człowiek roku (2006)
    • Czyściciel (2007)
    • Dlaczego nie! (2007)
    • Dzień, w którym zatrzymałą się Ziemia (2008)
    • Dziewczyny z drużyny 3 (2006)
    • Głosy 2 (2007)
    • Góra Dantego (1997)
    • Incredible Hulk (2008)
    • Inwazja: Bitwa o Los Angeles (2011)
    • Ja wam pokażę! (2006)
    • Jedz, módl się, kochaj (2010)
    • Jestem na tak (2008)
    • Job, czyli ostatnia szara komórka (2006)
    • Księga ocalenia (2010)
    • Kwarantanna (2008)
    • Marley i Ja (2008)
    • Miłość i inne nieszczęścia (2006)
    • Moja dziewczyna wychodzi za mąż (2008)
    • Nie wszystko złoto co się świeci (2008)
    • Norbit (2007)
    • Oko (2008)
    • Państwo młodzi - Chuck i Larry (2007)
    • Peacemaker (1997)
    • Piątek 13-go (2009)
    • Seks w wielkim mieście (2008)
    • Serce nie sługa (2005)
    • Sierociniec (2007)
    • Stara miłość nie rdzewieje (2007)
    • Straszny film 4 (2006)
    • Superman: Powrót (2006)
    • Ślubne wojny (2009)
    • The Box. Pułapka (2009)
    • To nie jest kolejna komedia dla kretynów (2001)
    • Transformers 2 - Zemsta upadłych (2009)
    • Wesołych Świąt (2006)

    00000003 - Słaby

    • Amerykanin (2010)
    • Asterix na olimpiadzie (2008)
    • Chyba kocham moją żonę (2007)
    • Cube 2 - Hipercube (2002)
    • Dublerzy (2006)
    • Dziewczyna mojego kumpla (2008)
    • Efekt motyla 2 (2006)
    • Jak stracić przyjaciół i zrazić do siebie ludzi (2008)
    • Jądro Ziemi (2003)
    • Jutro będzie futro (2010)
    • Króliczek (2008)
    • Lustra (2008)
    • Mgła (2007)
    • Opowieści na dobranoc (2008)
    • Pana Magorium cudowne emporium (2007)
    • Podróż do wnętrza Ziemi (2008)
    • Potwory kontra Obcy (2009)
    • Redukcja (2006)
    • Roboty (2005)
    • The Hurt Locker (2008)
    • Thor (2011)
    • Ukryta strategia (2007)
    • W. (2008)
    • Walkiria (2008)
    • Władcy umysłów (2011)
    • Wyznania zakupoholiczki (2009)
    • X-men Geneza - Wolverine (2009)

    000000002 - Prawie jak film

    • 7 krasnoludków - Las to za mało - historia jeszcze prawdziwsza (2006)
    • Agent Cody Banks 2 - Cel Londyn (2004)
    • Alvin i wiewiórki 2 (2009)
    • Batman i Robin (1997)
    • Bratz (2007)
    • Ciemność rusza do boju (2007)
    • Echelon Conspiracy (2009)
    • Gnomeo i Julia (2011)
    • HAPPY-GO-LUCKY, czyli CO NAS USZCZĘŚLIWIA (2008)
    • Ja, Irena i Ja (2000)
    • Ja, Ty i on (2006)
    • Jeszcze raz (2008)
    • Kiss Kiss Bang Bang (2005)
    • Mała wielka miłość (2008)
    • Małpy w kosmosie (2008)
    • Mów mi Dave (2008)
    • Nigdy nie mów nigdy (2009)
    • Oszukać przeznaczenie 4 (2009)
    • Policja zastępcza (2010)
    • Redline (2007)
    • Sex Story (2011)
    • Sezon na misia 2 (2008)
    • Spirit - Duch Miasta (2008)
    • Superhero (2008)
    • Taxi 4 (2007)
    • To nie tak jak myślisz, kotku (2008)
    • Tylko strzelaj (2007)
    • Wampiry i świry (2010)
    • Za jakie grzechy (2009)
    • Załoga G (2009)
    • Zapowiedź (2009)
    • Zdarzenie (2008)
    • Zew krwi (2006)

    1 - Nieporozumienie

    • Borat - Podpatrzone w Ameryce, aby Kazachstan rósł w siłę, a ludzie żyli dostatniej (2006)
    • Dragonball - Ewolucja (2009)
    • Kevin sam w domu 4 (2002)
    • Nie zadzieraj z fryzjerem (2008)
    • Ocaleni (2008)
    • Ostatni Władca Wiatru (2010)
    • Pirania 3D (2010)
    • Poznaj moich Spartan (2008)
    • Stefan Malutki (2006)
    • Totalny kataklizm (2008)
    • Wiem kto mnie zabił (2007)

© Łukasz Mantiuk. Filmlog.pl

Theme by: Cheap Hosting and Web Hosting Services, modified by Łukasz